Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

ne yapacağını bilememek

См. также в других словарях:

  • bocalamak — nsz 1) Gemi rüzgâra karşı gidemeyerek sürüklenmek 2) mec. Bir işte tutulması gereken yolu kestirememek, ne yapacağını bilememek, kararsız olmak İçinde bocaladığı bunalımın korkuya, çok benzediğini, bunun da komik bir şey olduğunu anlayamıyordu. T …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • şaşakalmak — e Çok şaşırmak, şaşkınlıktan ne yapacağını bilememek Babam bu dostunu görmeye gittikçe onun bir bekleyişten ibaret hayatına şaşakalırmış. A. Ş. Hisar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • abliyi kaçırmak (veya bırakmak veya koyuvermek) — 1) soğukkanlılığını yitirip davranışlarını denetleyememek 2) şaşırıp ne yapacağını bilememek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • pusulayı şaşırmak — 1) güç bir duruma düşerek ne yapacağını bilememek Aramızda bir profesör, bir de doçent vardı, hepimiz çoktan pusulayı şaşırmıştık. B. R. Eyuboğlu 2) doğru tutum ve davranıştan ayrılmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tebdili şaşmak — ne yapacağını bilememek, telaşa kapılmak Haydar ın kılıcını görenin tebdili şaşar. Y. Kemal …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yıldırım çarpmışa dönmek — apansız kötü bir durum karşısında kalıp ne yapacağını bilememek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iki eli böğründe kalmak — çaresiz kalıp ne yapacağını bilememek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sudan çıkmış balığa dönmek — herhangi bir sebeple ne yapacağını bilememek, çok şaşırmak Yaşama adım attılar mı sudan çıkmış balığa dönerler. Ya yetenekleri değerlendirilmezse bu yeni çevrede? Ya saygı görmezlerse? T. Uyar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aklı bokuna karışmak — kaba korkudan şaşırıp ne yapacağını bilememek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aklı karışmak — ne yapacağını bilememek, şaşırmak, bocalamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • HAYRET — Hiçbir cihete teveccüh edemeyip kalmak. Şaşkınlık. Ne yapacağını bilememek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»